Go to english version

(ai sensi degli artt. 12, 13, 14 del Reg. Europeo n. 2016/679)

In relazione al rapporto con Lei in essere, la soc. Skill Eyd Lab S.R.L.S. è tenuta ad entrare in possesso ed a trattare dati a Lei relativi qualificati come Comuni dal Regolamento UE 2016 679. Il Regolamento in oggetto prevede che chi effettua trattamenti di dati “personali” “sensibili” “giudiziari” è tenuto ad informare il soggetto interessato, sia esso persona fisica che giuridica, su quali dati vengano trattati e su taluni elementi qualificanti il trattamento, che deve in ogni caso avvenire con correttezza, liceità̀ e trasparenza, tutelando la Sua riservatezza ed i Suoi diritti. Conformemente a quanto previsto dal Regolamento UE 2016/679, Le forniamo le seguenti informazioni:

Natura dei dati trattati
I dati personali da lei fornitici sono dati definiti dalla legge come dati “comuni” (ovvero dati anagrafici e fiscali). Precisiamo che, nel trattare tali dati, ci atterremo scrupolosamente ai limiti ed alle condizioni imposti dal rapporto preindicato.

Finalità del trattamento
I Suoi dati personali sono trattati:

  1. solo previo Suo specifico e distinto consenso (art. 7 GDPR), per le seguenti finalità:
    concludere il contratto per i servizi servizio di formazione attraverso l’utilizzo di mobile app; supporto processo di formazione e apprendimento adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti dal rapporto associativo in essere; adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità (come ad esempio in materia di antiriciclaggio) esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio.
  2. solo previo Suo specifico e distinto consenso (art. 7 GDPR), per le seguenti finalità di marketing:
    inviarLe via e-mail, posta e/o sms e/o contatti telefonici, newsletter, comunicazioni commerciali e/o materiale pubblicitario su prodotti o servizi offerti dalla Skill Eyd Lab S.R.L.S. e eventuale rilevazione del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi; inviarLe via e-mail, posta e/o sms e/o contatti telefonici comunicazioni commerciali e/o promozionali di soggetti terzi.

Modalità del trattamento
Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 n. 2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, strutturazione, conservazione, organizzazione, consultazione, elaborazione selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, diffusione e cancellazione dei dati.
I Suoi dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico e/o automatizzato.

Obbligo o facoltà di conferire i dati e conseguenze dell’eventuale rifiuto
Skill Eyd Lab S.R.L.S. qualora utilizzasse i dati trattati dei propri interlocutori ai fini di campagne promozionali e/o li cede a terzi per la costituzione di banche dati, la stessa richiederà preventivamente uno specifico consenso agli interessati.

Comunicazione e diffusione dei dati
Senza la necessità di un espresso consenso e art. 6 lett. b) e c) GDPR, il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2.A) a Organismi di vigilanza (quali IVASS), Autorità giudiziarie, a società di assicurazione per la prestazione di servizi assicurativi, nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento. I Suoi dati non saranno diffusi.

Trasferimento dati a un paese terzo
I Suoi dati personali non saranno in alcun modo oggetto di trasferimento verso Paesi terzi extra UE o verso organizzazioni internazionali.

Tempi di conservazione dei dati e altre informazioni
Con riferimento ai dati personali oggetto di Trattamento per Finalità di supporto processo di formazione e apprendimento gli stessi saranno conservati nel rispetto del principio di proporzionalità e comunque fino a che non siano state perseguite le finalità del trattamento o fino a che – se precedentemente – non intervenga la revoca del consenso specifico da parte dell’interessato, il tutto non oltre 0 Giorni dalla chiusura del contratto.

I Suoi diritti
L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: dell’origine dei dati personali; delle finalità e modalità del trattamento; della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; degli estremi identificativi del titolare del trattamento, del responsabile e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5 comma 2; dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati Comuni possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L’interessato ha diritto di ottenere: l’aggiornamento, la rettificazione, ovvero, quando vi è interesse, l’integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; l’attestazione che le operazioni di cui alla lettera a. e b. sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rileva impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L’interessato ha diritto di opporsi in tutto o in parte: per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. In particolare, l’interessato può in qualsiasi momento chiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati. L’interessato ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca e ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo.

Modalità per l’esercizio dei diritti
Le modalità per l’esercizio di tutti i diritti da parte degli interessati sono stabilite, in via generale, negli artt. 11 e 12 del regolamento. Il termine per la risposta all’interessato è, per tutti i diritti (compreso il diritto di accesso), 1 mese, estendibile fino a 3 mesi in casi di particolare complessità; il titolare deve comunque dare un riscontro all’interessato entro 1 mese dalla richiesta, anche in caso di diniego. La risposta fornita all’interessato non deve essere solo “intelligibile”, ma anche concisa, trasparente e facilmente accessibile, oltre a utilizzare un linguaggio semplice e chiaro. L’indirizzo per l’esercizio dei diritti ex art. 14 del GDPR (anche con riferimento ad istanze rivolte ai terzi cui i dati siano stati comunicati previo consenso specifico dell’interessato) è: skilleydlab@pec.net – Email: info@skilleyd.net – Tel: 3456263849

 

 

 

 

(According to articles 12, 13, 14 of the European Regulation no. 2016/679)

In relation to our existing relationship with you, Skill Eyd Lab S.R.L.S. is required to obtain and process data concerning you that is qualified as Common by EU Regulation 2016/679. The Regulation stipulates that anyone processing “personal” “sensitive” or “judicial” data must inform the interested party, whether they are a natural or legal person, about the data being processed and certain elements qualifying the processing, which must always be carried out with correctness, lawfulness, and transparency, protecting your privacy and your rights. In accordance with EU Regulation 2016/679, we provide you with the following information:

Nature of the processed data

The personal data you provided to us are considered by law as “common” data (i.e., personal and tax data). We specify that, in processing such data, we will scrupulously adhere to the limits and conditions imposed by the aforementioned relationship.

Purpose of the processing

Your personal data is processed:

A. only with your specific and distinct consent (Art. 7 GDPR) for the following purposes:

  • to conclude the contract for training services through the use of mobile apps;
  • to support the training and learning process;
  • to fulfill the pre-contractual, contractual, and fiscal obligations arising from the existing association relationship;
  • to comply with obligations provided by law, regulation, community legislation, or an order of the Authority (such as anti-money laundering);
  • to exercise the rights of the Data Controller, such as the right to defense in court.

B. only with your specific and distinct consent (Art. 7 GDPR) for the following marketing purposes:

  • to send you via e-mail, mail, and/or SMS and/or telephone contacts, newsletters, commercial communications, and/or advertising material on products or services offered by Skill Eyd Lab S.R.L.S., and possible detection of the degree of satisfaction with the quality of services;
  • to send you via e-mail, mail, and/or SMS and/or telephone contacts, commercial and/or promotional communications of third parties.

Processing methods

The processing of your personal data is carried out through the operations indicated in Art. 4 no. 2) GDPR, namely: collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or combination, restriction, erasure, or destruction of data. Your personal data is subject to both paper and electronic and/or automated processing.

Obligation or option to provide data and consequences of any refusal

If Skill Eyd Lab S.R.L.S. were to use the processed data of its interlocutors for promotional campaigns and/or transfer them to third parties for the creation of databases, it would request specific consent from the interested parties in advance.

Communication and dissemination of data

Without the need for express consent and Art. 6 lett. b) and c) GDPR, the Data Controller may communicate your data for the purposes listed in Art. 2.A) to supervisory bodies (such as IVASS), judicial authorities, insurance companies for the provision of insurance services, as well as to those subjects to whom communication is mandatory by law for the performance of said purposes. These subjects will process the data as autonomous data controllers. Your data will not be disclosed.

Transfer of data to a third country

Your personal data will not be transferred to third countries outside the EU or to international organizations in any way.

Data retention times and other information

With regard to personal data subject to Processing for the purpose of supporting the training and learning process, such data will be retained in accordance with the principle of proportionality and in any case until the purposes of the Processing have been pursued or until the specific consent of the data subject is revoked, in any case not later than 0 days from the closure of the contract.

Your rights

The data subject has the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him or her exist, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form. The data subject has the right to obtain indication of the: origin of personal data; purposes and methods of Processing; logic applied in case of Processing carried out with the aid of electronic tools; identity of the Data Controller, Data Processor and designated representative pursuant to Article 5(2); subjects or categories of subjects to whom personal data may be communicated or who may become aware of it as designated representative in the territory of the State, Data Processors or Data Controllers. The data subject has the right to obtain: updating, rectification or, where interested, integration of data; erasure, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they were collected or subsequently processed; certification that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to the attention, also as regards their content, of those to whom the data have been communicated or disseminated, except in cases where such fulfillment proves impossible or involves a disproportionate effort compared to the right protected. The data subject has the right to object, in whole or in part: on legitimate grounds, to the Processing of personal data concerning him/her, even though relevant to the purpose of the collection; to the Processing of personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising or direct selling material or for carrying out market research or commercial communication. In particular, the data subject may at any time request the Data Controller to access personal data and rectify or erase them, or restrict their processing, as well as the right to data portability. The data subject has the right to revoke consent at any time without affecting the lawfulness of Processing based on consent before its withdrawal and has the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Methods for exercising rights

The methods for exercising all the rights by data subjects are established, in general, in Articles 11 and 12 of the Regulation. The deadline for responding to the data subject is, for all rights (including the right of access), 1 month, extendable up to 3 months in cases of particular complexity; the Data Controller must nevertheless give feedback to the data subject within 1 month of the request, even in case of denial. The response given to the data subject must not only be “intelligible”, but also concise, transparent, easily accessible and use a simple and clear language. The address for exercising the rights under Article 14 of the GDPR (also with reference to requests addressed to third parties to whom the data have been communicated following the specific consent of the data subject) is: skilleydlab@pec.net – Email: info@skilleyd.net – Tel: 3456263849.